Після додатка попереднього перегляду, випущеного в кінці 2014 року, Skype Translator нарешті ось тут для робочого столу, переводячи шість мов у голос. Нова програма для робочого стола переводить ще більше мов у текст - те, що Skype називає "мовами обміну повідомленнями".
Щоб було зрозуміло, Skype Translator існує майже рік як автономний додаток, розроблений для Windows 8. Додаток зробив свій час на бета-версії, і в найближчі кілька тижнів почнеться розгортання для всіх користувачів Skype.
$config[code] not foundКоманда Skype Skype пояснила на блозі Garage & Updates:
«Довгий час у Skype з'явилася мрія, щоб розірвати мовні бар'єри і зблизити всіх людей по всьому світу. Дослідники, інженери та багато інших співробітників корпорації Microsoft докладають всіх зусиль, щоб зробити цю мрію реальністю, і ми з нетерпінням чекаємо приведення цієї технології попереднього перегляду до більшої кількості пристроїв.
Програмний гігант інтегрує перекладача безпосередньо у версію Skype для робочого столу, відкриваючи його до Windows 7, 8 і 10 користувачів. Цей інструмент підтримує переклад в реальному часі шести мов голосового перекладу Skype, включаючи іспанську, мандаринську, італійську, німецьку, англійську та французьку, а також 50 мов обміну повідомленнями.
Згідно з Skype, серед тих, хто використовував Translator у своїй бета-версії, були:
- Австралійський мандрівник світу, який знайшов свій шлях через континенти, перекладаючи ключові фрази,
- Неприбутковий працівник, який використовував Translator для об'єднання донорів по всьому світу;
- Докторант, який допоміг розширити свою дисертацію за допомогою експертів в інших країнах
- Власник малого бізнесу, який спілкувався зі своїми кращими постачальниками через IM.
Звичайно, будь-який малий бізнес, який має справу з зовнішніми ринками, повинен відчувати себе менш обмеженим, маючи такий інструмент, як цей.
Коли ви отримаєте оновлення для Skype, у верхньому правому куті вікна Skype з'явиться значок глобуса. При натисканні на неї вмикається перекладач, що дозволяє переглядати та чути переклад тексту та мови в режимі реального часу. Хоча голосові повідомлення переводяться в аудіо, там також будуть субтитри, у випадку, якщо ви їх потребуєте.
Ця стаття пояснює, як працює перекладач Skype. Крім того, Skype створив відео для ознайомлення користувачів із перекладом:
Мови перекладача Skype розпізнаються шляхом порівняння аудіо з мільйонами звуків і виправлення будь-яких розмовних виразів. Потім він переводить текст на бажану мову. Переклад відобразиться на обох екранах, і комп'ютер прочитає переклади для голосових дзвінків.
Skye Translator використовує технології навчання світового класу, і він стає розумнішим, оскільки все більше і більше людей використовують його. Skype стверджує, що ранні користувачі вже допомогли йому значно покращитися, і вони очікують додаткового прогресу з більш широким випуском.
Зображення: Skype / YouTube
1
