Вашингтон (ПРЕС-РЕЛІЗ - 18 червня 2010 р.) - Представник Нідія Веласкес (D-NY), голова Комітету з питань малого бізнесу, виступив на засіданні Палати представників у підтримку HR 5297, Закону про фонд малого бізнесу від 2010 року. її зауваження, підготовлені для доставки:
«Малі підприємства, які представляють 99,7% фірм, є запорукою відновлення економіки США. Завдяки інноваціям та напруженій роботі вони здатні не тільки створювати робочі місця, але й створювати фундамент для майбутнього зростання. Ми бачили це після рецесії початку 1990-х років. Коли ми виходимо з останнього спаду, невеликі фірми знову очолють шлях.
$config[code] not found«Цей спад торкнувся всіх аспектів світової економіки. Основна увага приділяється ремонту житлового ринку і, зокрема, домовласників. Важливо відзначити, що це значно вплинуло на малий бізнес. Через Закон про відновлення, ми змогли допомогти їм, надавши допомогу на суму більше 28 мільярдів доларів через SBA. НР 5297 ґрунтується на цьому, створюючи додаткові ініціативи з кредитування, які нададуть малим підприємствам ще більше можливостей фінансування.
«Це законодавство також визнає, що ринки капіталу різко змінюються. Кредитні стандарти стали суворішими, а малі підприємства зараз шукають не лише позики та кредитні картки для фінансування своїх операцій, а й інвестиції в акціонерний капітал, щоб перетворити свої ідеї на реальність. Це стало ще більш вираженим, оскільки вартість активів зменшилася, що дозволило підприємцям менше забезпечити заставу для позики.
На жаль, доступ малих підприємств до венчурного капіталу та інвестицій в акціонерний капітал зменшився. Минулого року такі інвестиції впали з 28 млрд. Доларів у 2008 році до лише 17 мільярдів доларів минулого року. Це пов'язано, частково, з рішенням попередньої адміністрації припинити дію найбільшої програми чистого акціонерного фінансування SBA - програми інвестування інвестиційних компаній з малого бізнесу. Тому підприємці, які потребують капіталовкладень для виконання свого бізнес-плану, залишилися без джерела такого фінансування.
«В результаті стало важче розпочати новий бізнес і створити робочі місця, які приходять з такою діяльністю. Про це свідчать дані Бюро трудової статистики, які показують, що між 2007 і 2009 роками самозайнятість скоротилася на 7,5 відсотка. Менше підприємництва ніколи не є корисним - але під час рецесії це особливо проблематично, оскільки невеликі фірми виробляють дві третини нових робочих місць.
«Для того, щоб вирішити цю проблему, титул III створює інвестиційний фонд на суму 2 млрд. Доларів США в SBA. Згідно з цією програмою, агентство надаватиме відповідні кошти кваліфікованим приватним інвестиційним компаніям, які, в свою чергу, інвестують у малі компанії. Щоб забезпечити узгодження інтересів державного та приватного секторів, фінансування SBA буде надано за співвідношенням 1 до 1 приватного інвестиційного капіталу.
«Тільки інвестиційні компанії з перевіреним досвідом повернення прибутку інвесторам отримають кошти. Ці менеджери повинні мати досвід інвестування в невеликі компанії на ранніх стадіях. Вони повинні мати здатність забезпечувати лідерство, коли ці підприємницькі зусилля зростають. При виборі інвестиційних компаній для участі в програмі SBA надасть особливу перевагу інвестиційним компаніям малого бізнесу, які вже мають значний досвід фінансування малих підприємств.
«Для участі в програмі інвестиційні фонди повинні передати« власний інтерес »до SBA, подібно до того, в якому індивідуальний інвестор отримав би. Частка власного капіталу дає право SBA на погашення його інвестицій та частку будь-якого прибутку, що здійснюється інвестиційною компанією. Як наслідок, уряд перебуває на рівних умовах з інвесторами з приватного сектора, і платники податків виграють від зростання та успіху цих невеликих компаній.
«Надаючи підприємцям доступ до 2 млрд. Дол. США в інвестиції в акціонерний капітал, ми надамо їм ресурси для росту і створення типів довгострокової зайнятості, які нам потрібні. Само собою зрозуміло, що новаторські, інноваційні фірми, які покладаються на такі інвестиції, як правило, є одними з наших найбільш плідних творців. У період між 2006 і 2008 роками ці компанії створили у вісім разів більше робочих місць, ніж інші підприємства. Саме зараз потрібна робота, яку потребують американці.
«Обличчя американського малого бізнесу змінюється - і швидко. Двадцять років тому підприємці, ймовірно, покладалися на позики та кредитні картки для запуску або розширення свого бізнесу. Це відповідало потребам більшості підприємців, але сьогоднішні стартові витрати різко зросли. Це призвело до того, що багато дрібних компаній звернулися до інвестицій в акціонерний капітал, особливо тих, що працюють у високорозвинутих технологічних секторах, які виявляють найбільшу обіцянку для нових робочих місць. Для цих фірм їхні активи не є будівлями або технікою - це люди, ідеї та навички. Для цього нового покоління старий метод забезпечення капіталу - через борг - сам по собі не є достатнім.
«У світі, де в гаражах запускаються революційно нові продукти в кімнатах і компаніях, потрібні нові способи задоволення потреб капіталу підприємств. За допомогою програми раннього інвестування малого бізнесу цей законопроект визнає цю фундаментальну зміну - і вживає заходів для задоволення потреб капіталу наших нових підприємств.
«Підприємці нашої країни вивели нас з кожної попередньої рецесії - і вони можуть зробити це знову, але тільки якщо ми надамо їм правильні інструменти. Це законодавство зробить кредити більш доступними для існуючих підприємств, щоб вони могли рости і додавати свої зарплати. І для підприємств, які тільки йдуть від землі, це пожвавить інвестиції в найновіші стартапи.
«Голосувати за цей законопроект - це голосування на користь американських традицій інновацій та підприємництва. Я закликаю своїх колег проголосувати за малий бізнес у своєму районі - проголосувати «так».
Коментар ▼
