Люди, які останнім часом перевіряли серію, напевно, помітили, що я трохи зосередився на тому, як розумні спікери та голосова допомога змінювали спосіб взаємодії з технологією - дозволяючи нам більше говорити і писати менше. А нещодавно я дізнався про проект, над яким працює Adobe, щоб дозволити вашим пристроям Amazon Echo читати документи PDF, просто запитавши Alexa. Але однією з найбільш цікавих частин цієї історії є те, що один з людей, що працювали над цим проектом, був стажером Седріком Іло, який в даний час є аспірантом-науковим співробітником, який працює на магістрах комп'ютерних наук у Virginia Tech University.
$config[code] not foundІло є членом Національного консорціуму GEM, організацією, що зосереджується на збільшенні участі недопредставлених груп (афроамериканців, американських індіанців та американців-латиноамериканців) на магістерських та докторських рівнях у галузі техніки та науки. Він поділився зі мною своїм досвідом у програмі та працював стажистом у Adobe, а також його роль у проекті PDF Audible, який працює над тим, щоб дозволити Alexa читати ваші документи.
Нижче наводиться відредагована стенограма нашої бесіди. Щоб побачити повну розмову, перегляньте вбудоване відео або перевірте вбудований програвач SoundCloud нижче.
Тенденції малого бізнесу: Так що скажіть мені трохи більше про стажування в Adobe і про те, що ви робили в рамках цього стажування.
Седрік Іло: Я був там протягом двох минулих літ. Перше літнє заняття у форматі PDF Audible, яке ми обговорюємо пізніше. Програма стажування дійсно приголомшлива, чесно. Я дуже рада, що вони лише приймають людей, вони дозволяють вам бути самим собою. Громада там, ви можете просто рости і вчитися. Коли у вас є питання, вони не ставляться до нього так: «О, цей хлопець дратує, мені потрібно робити речі». Вони ставляться до неї так: «Добре, ми знаємо, що ти ростеш, ти дозріваєш, Давайте подивимося, чи можемо ми допомогти вам зрозуміти більше ». Вони готові присвятити якийсь час, заблокувати час від свого напруженого графіка, щоб допомогти вам, і це дійсно збагачує, і це дійсно розширення прав і можливостей.
Тенденції малого бізнесу: скажіть мені про PDF Audible. Це була ваша ідея?
Седрік Іло: О ні. PDF Audible не була моєю ідеєю, але це справді чудова ідея. Це була ідея Руси, мій менеджер. Це було забавно, тому що я повинен був працювати для його менеджера, Пата, але тоді Пат працював над цим новим проектом, цим дитячим проектом, і він дійсно не мав коштів на це. Отже, це мене перебрало в інший департамент під Росією. Рус сказав: "Гей, у мене є ці додаткові гроші, і я маю цю ідею, давайте подивимося, якщо ви хочете зробити це", і це було повноцінний розвиток для майстерності Alexa. Я дійсно не мав попередніх знань про це, я просто знав JavaScript, і мені було подобається: "Гей, людина. Давайте зробимо це."
Це дійсно корисно для інших людей. Головною метою цього було допомогти людям, які мають проблеми з доступністю. Люди, які не мають таких проблем, я маю на увазі, звичайно, вони також можуть це використовувати. Але головна мета - допомогти людям, які мають проблеми з доступністю.
Тенденції малого бізнесу: Ви вже мали трохи знань, або ви вже використовували пристрої Echoes та Alexa, перш ніж він навіть прийшов до вас?
Седрік Іло: О, ні, людина. У мене немає смарт-пристроїв. Я студент коледжу.
Тенденції малого бізнесу: (сміх)
Седрік Іло: Мені було так само, як: “Ей, це прикольний пристрій. Дозвольте мені зіграти з цим. ”Я коли-небудь бачу технологію, подібну до цього, я завжди кидаю руку на неї і починаю грати з нею, возитися. Це те, що я люблю робити. Я просто люблю технологію. Тому я зараз зосереджуюся на розширеній реальності, тому що це безумовно наступна хвиля комунікації та візуалізації.
Тенденції малого бізнесу: Отже, як важко було для вас, не маючи досвіду з ним заздалегідь, створити майстерність і робити все те, що закінчується цим? Але, по суті, ми повинні говорити про те, що саме він робить, перш ніж ми потрапимо в те, як ви допомогли побудувати його. Що ж дійсно робить PDF Audible?
Седрік Іло: Звуковий файл PDF в основному просто читає будь-який документ PDF, який є у вашому обліковому записі Cloud Cloud. Є два етапи. Також у вашому телефоні, IOS або Android є програма, до якої можна підключитися до свого облікового запису, а потім сканувати його за допомогою програми сканування та сканувати PDF-файл; і він завантажується на ваш обліковий запис, і він переходить безпосередньо до вашого облікового запису PDF Audible, який підключений до амазонки Amazon. Мій партнер працював над його скануванням, і я працював переважно на майстерності Alexa. Ми обидва мали наші руки, також, але я зробив більше переднього кінця та заднього кінця Amazon Polly. У нас так багато різних функцій, і це було дійсно здорово.
Тенденції малого бізнесу: Таким чином, програма сканування сканує PDF-файл і переносить документ у хмару, а хмара фактично має певну обробку природних мов, щоб перетворити цей PDF-файл на якийсь текст, який може промовити Алекса хтось із запитань: “Чи можете ви прочитав мені документ? "
Седрік Іло: Так. Ось що робить Amazon Polly, і навички Lambda, які ми створили для нього.
Тенденції малого бізнесу: круто. Отже, скільки часу знадобилося вам для створення навички?
Седрік Іло: Все літо. Я маю на увазі, я думаю, деякі частини, тому що він працював по частинах, і це залежало від віх, які ми мали. Як, ми повинні були представити це не тільки нашим регулярним засіданням присяжних, які ми мали щотижня, але й нам довелося віддати його начальникові мого менеджера, який керує всім. І тоді нам довелося представити його віце-президентові з інженерії та маркетингу, тому нам треба було готуватися до іншої ітерації. А також в кінці літа нам довелося використовувати його, щоб показати всім в Adobe, де всі інтерни збираються разом. Так було багато різних ітерацій, які ми тут і там налаштували, але це було як цілий літній проект, і наприкінці, коли ми нарешті поклали його в камені. Мовляв: “Добре, це все. Ми більше цього не торкаємося. Тепер ми упаковуємо його. І наступні люди, які доторкнулися до нього: ей, це тепер ваша робота. Це моя дитина, але тепер ваша задача - подбати про це.
Тенденції малого бізнесу: Які відповіді ви отримали, коли ви вперше показали її?
Седрік Іло: Відразу ж полюбили люди. Вони були такі: "О, я можу з ним поговорити?" Я маю на увазі, це так цікаво. Це все одно, коли я думаю про нові технології і про те, як люди взаємодіють, мама і бабуся. Це так: “Що ти? Як ви це робите? Але це також змусило мене відчути особливість, також, також. Оскільки всі інші робили або щось на зразок цифрової аналітики або щось, що могло бути покладено на картонний трикутний плакат, наша демонстрація була більш практичною, тому вони усамітнили нас і посадили нас у кімнату. Тому люди повинні були прийти, тому що, коли ви говорите з ним, їй потрібно почути ваш голос окремо. Я не думаю, що Ехо… Ну, напевно, зараз, це набагато краще, ніж це було раніше, як два літа назад. Напевно, як і рік тому для нас. Апаратне забезпечення в пристрої.
Тенденції малого бізнесу: Право.
Седрік Іло: Нам треба було ізолювати звук, щоб, коли люди взаємодіяли з ним, вони могли б отримати повний досвід. І це дійсно цікаво, і до цього дня люди люблять: "Людина, ваш проект так здорово," і подібні речі. Мені подобається: «Гей, людина. Я просто тут для роботи. Але, так, мій проект є прохолодний, хоч.
$config[code] not foundТенденції малого бізнесу: я думаю, що це здорово, але я також думаю, що це корисно, і я думаю, що багато людей зможуть робити те, що, можливо, вони не могли зробити раніше.
Седрік Іло: Так.
Тенденції малого бізнесу: Тому що зараз, як ви сказали, з точки зору доступності, є люди, які безумовно зможуть скористатися. Але це виходить за рамки цього, я думаю. Я вже думаю про те, як я можу її використовувати, коли вона стане доступною. Так що це дійсно здорово.
Це є частиною серії "Один-на-один" з інтерв'ю з лідерами думок. Стенограма була відредагована для публікації. Якщо це аудіо- чи відеоінтерв'ю, натисніть на вбудований програвач вище або підпишіться через iTunes або через Stitcher.
1
