Якщо ви вважаєте, що ваша книга не продаватиметься за кордоном, ви, можливо, пропустіть можливість отримати золото. Хоча ви не бачите, щоб ваша книга була привабливою для різних культур, людська природа однакова у всьому світі. Міжнародний ринок може бути дозрілим для теми вашої книги, і єдиний спосіб дізнатися це - отримати його там і подивитися, хто зацікавлений у покупці прав на переклад. Навіть краще, якщо одна або дві країни проявлять інтерес, швидше за все, буде також.
$config[code] not foundПоради щодо успішного продажу книг за кордоном
Напишіть електронну пошту продажів для вашої книги, спрямованої на іноземних агентів з прав. Опишіть свої продажі на сьогоднішній день та будь-які інші продажі прав, такі як аудіо, електронні книги або авторські права. Також можна включити короткий підсумок та зміст, а також будь-які відгуки та посилання на веб-сайт книги, сторінку Amazon і будь-який телевізійний або радіопокриття. Пропонуємо надіслати копію книги.
Знайдіть агентів, які спеціалізуються на закордонних правах і надсилайте їм електронну пошту для продажу. Ви можете зробити це, перебираючи Міжнародний літературний ринок, книгу, доступну в хороших бібліотеках, або "агенти з іноземних прав" Google - ви обов'язково знайдете веб-сторінки з їх контактною інформацією. Ви також можете відвідати такі заходи, як Book Expo America, де іноземні агенти регулярно циркулюють.Іноземні агенти з прав людини є ключовим кроком у процесі, оскільки вони вже знають іноземні видавці та закордонні ринки і надають вашій книзі поштовх у правильному напрямку. Переконайтеся, що ви шукаєте агентів, які спеціалізуються на вашій книзі, наприклад, дитячу літературу, публіцистику або романтику. Також слід зазначити, що агенти зазвичай стягують комісію у розмірі 10%.
Коли ви закріпили агента, попередить його чи будь-яку нову рецензію або медіа висвітлення - це допоможе продати книгу. Коли пропозиція приходить, перегляньте договір і провести переговори, якщо це необхідно. Іноземний видавець повинен лише вимагати права на публікацію книги на одній конкретній мові. Ви повинні зберігати інші права. Також обов'язково зверніть увагу на податок, що сплачується уряду іноземної держави. Вона має становити від 10 до 15 відсотків. Аванс повинен відображати гонорари за перший друк - дізнайтеся це, враховуючи, скільки екземплярів припадає на перший друк, ставку роялті та роздрібну ціну.
Порада
Не турбуйтеся про переговори щодо контракту з іноземним видавцем - агент з іноземних прав допоможе вам з будь-якими проблемами. Коли ви сумніваєтеся, просто запитайте.
