ВАШИНГТОН (ПРЕС-РЕЛІЗ - 25 травня 2009 року) - Зростаюча сила та внесок іспаномовних підприємств до національної економіки демонструвалася на Національному тижні малого бізнесу, тому що 12 компаній, власники яких мають латиноамериканське походження, були визнані під час щорічної акції, організованої Адміністрацією малого бізнесу США, включаючи одного з тих, хто був названий Національною особою малого бізнесу року.
$config[code] not foundПідприємства, які отримують нагороди - це перетин американської промисловості, від послуг з очищення до будівництва до високотехнологічної науки та інженерної підтримки, а також представляють держави та території від Алабами до Коннектикуту та Пуерто-Ріко до Нью-Мексико.
Премія Національної особистості року для малого бізнесу отримала Жанна Селмайер, житель Оклахоми з венесуельського походження. Нагороди були вручені під час святкування Національного тижня малого бізнесу, 17 травня -19 травня в готелі Mandarin Oriental у Вашингтоні, щоб визнати видатні досягнення і внесок малого бізнесу в США.
«Малі підприємства, що належать до латиноамериканців, роблять важливий внесок в американську економіку. Ми вітаємо багатьох латиноамериканських фірм серед наших переможців, і раді представити їх цими нагородами в знак визнання їхнього підприємницького духу та важкого успіху », - сказав адміністратор SBA Карен Г. Міллс. "Ми вітаємо, що в розпал важкого економічного періоду ці підприємства продовжують рости і зберігати або створювати робочі місця в своїх громадах".
За даними Бюро перепису населення, в Сполучених Штатах налічується понад 1,6 мільйона іспаномовних підприємств; у них працюють понад 1,5 мільйона чоловік і вони генерують більше 220 мільярдів доларів валових надходжень. Лауреатами латиноамериканської премії на Національному тижні малого бізнесу були: Національна особа малого бізнесу року - Жанна Селмайер, генеральний директор, ASSET Group, Inc. Оклахома-Сіті, Оклахома. Національний прем'єр-підрядник року - А. Р. (Рей) Almodóvar, співзасновник і генеральний директор Intuitive Research and Technology Corp. Хантсвілля, штат Алабама. Головний підрядник року, VI регіон - Рікардо і Рене Араїза, засновники R-con Construction, Inc. в Лас-Крусес, Нью-Мексико. Прем'єр-підрядник року, регіон VII - Майкл Замбрана, президент і генеральний директор Pangea Group в Сент-Луїсі, штат Міссурі. Субпідрядник року, регіон I - Лоренцо Дж. Кабрера, власник, Cabrera Services Іст Хартфорд, штат Коннектикут. Державна особа малого бізнесу року, штат Кентуккі - Томас Е. Мастерсон, президент, T.E.M. Electric, Inc. в Луїсвіллі, штат Кентуккі. Державна особа малого бізнесу року, Північна Кароліна - Ліза Енн Піеіро, президент, Technical Services, Inc., Дарем, Північна Кароліна. Державна особа малого бізнесу року, Нью-Мексико - Мішель Е. Правосуддя, президент і генеральний директор, Персонал Security Consultants, Inc., м. Альбукерке Мексика.
Державна особа малого бізнесу року, Нью-Йорк - Тереза Уорд, власник і президент, Тереза Родина Очищення Рокі-Пойнт, Нью-Йорк. Державна особа малого бізнесу року, штат Пенсільванія - Пол де ла Торре, голова, та Едвард де ла Торре, президент, де ла Торре ортопедичні та протетичні роботи в Піттсбурзі, штат Пенсільванія. Особа малого бізнесу року, Пуерто-Ріко - Едвард Фелісіано, президент, KCS чистячі та кадрові рішення корпорації Кароліна, Пуерто-Ріко. Фенікс-премія за відновлення малого бізнесу - Хуан Карлос Йозеш, президент, і Луїс Енріке Йепеш-молодший, віце-президент Mainstream Global, Inc. Лоренса, штат Массачусетс. Додаткова інформація про тиждень малого бізнесу 2009, включаючи інформацію про всі Переможці конкурсу, відвідайте Адміністрація малого бізнесу США дякує спонсорам Національного тижня малого бізнесу та подібних подій: SCORE, клуб Sam, Symantec Corporation, Ford, Raytheon, Administaff, Visa, Sage, IBM, HP, Trend Micro, Lockheed Martin, Verio, Moran Media Group, D&B, Асоціація малих Центри розвитку бізнесу (ASBDC), Національна асоціація компаній з розвитку (NADCO), Національна асоціація державних гарантованих кредиторів (NAGGL), Національна асоціація малого бізнесу (NSBA), Рада підприємців малого бізнесу (SBEC), жінки, що впливають на державну політику (WIPP), і Національна асоціація самозайнятих (NASE).
Участь Управління малого бізнесу США в цій діяльності, що здійснюється спільно з коспонсорами, не є вираженим або передбачуваним схваленням думок, продуктів або послуг когоспонсора, донора, грантоотримувача, підрядника чи учасника. Усі програми SBA та програми, що співпрацюють з кооперацією, поширюються на громадськість на недискримінаційній основі. Для осіб з обмеженими можливостями будуть зроблені розумні заходи, за вимогою, щонайменше за 2 тижні, звернувшись до авторизації e-mail protected.
