"Підприємець" означає те ж саме англійською та французькою мовами

Anonim

Через блог Французького венчурного підприємця та підприємця Via Philippe Laferriere з'явився цей цікавий фрагмент про стан підприємництва в Європі. Посилаючись на статтю Джулі Мейер, генерального директора венчурної компанії Ariadne Capital, на сайті Silicon.com:

«Європа перебуває під загрозою, як ніколи раніше. Це… глобалізація, яка змушує середнього європейського роботодавця і працівника конкурувати зі своїми колегами з іншого боку планети. Регулювання трудового законодавства - це запобіжний захід. Що потрібно для того, щоб пожвавити європейську економіку, це те, що середній європейський громадянин повинен хотіти внести свій внесок у історію свого зростання. Якщо ми зосередимося на тому, щоб бути чистими учасниками системи, а не чистими користувачами з неї, ми побачимо різницю ».

$config[code] not found

Далі йдеться про проблеми, що виникають на шляху підприємців та малого бізнесу в Європі. Вони включають надмірне регулювання; страх невдачі; відсутність довіри власників малого бізнесу до власних навичок лідерства; небажання великих компаній скористатися шансом на ведення бізнесу з невеликими компаніями; венчурний капітал більше орієнтований на «чорне мистецтво» укладання угод, ніж на ринки та таланти; і підприємці, які беруть безпечний маршрут, щоб уникнути невдачі, замість того, щоб ризикувати, щоб виграти.

Стаття описує підприємництво та малий бізнес в Європі. Але, читачам з США - і, я підозрюю, в інших частинах світу - питання буде звучати вражаюче. Підприємці та власники малого бізнесу по всьому світу мають більше спільного, ніж ні. У багатьох випадках відмінності є лише питанням ступеня.